ІНФІНІТИВОМ називають неозначену форму дієслова, яка відповідає на запитання що робити? що зробити? та називає дію.
В англійській мові існує кілька форм інфінітива. Перехідні дієслова мають інфінітив активного й пасивного стану, неперехідні — тільки активного.
ФОРМИ ІНФІНІТИВА
| |
Indefinite
|
Continuous
|
Perfect
|
Perfect Continuous
|
|
Active
|
to V
to write
|
to be V+ing
to be writing
|
to have V3
to have written
|
to have been V3
to have been writing
|
|
Passive
|
to be V3
to be written
|
-
|
to have been V3
to have been written
|
-
|
1. Indefinite Infinitive Active to V
I am happy to work with you – Я радий, що працюю з вами.
а). Дія (або стан), одночасна з дією, позначеною особистою формою дієслова (присудком)
|
We want to learn English.
I’m very glad to see you.
I don't like to be interrupted.
I'm sorry to be late.
|
Ми хочемо вчити англійську
Я дуже радий вас бачити.
Я не хотів би бути перерваним.
Пробач, що пізно.
|
b). Дія або стан безвідносні до моменту її вчинення.
|
We know aluminium to be one of the lightest metals.
|
Ми знаємо, що алюміній один з найлегших металів.
|
с). Дія, що відноситься до майбутнього часу, після модальних дієслів:
may, must, should, ought, (частка to не вживається!!!) а також після дієслів:
to expect - очікувати, припускати,
to intend - мати намір,
to hope - сподіватися,
to want - хотіти
та ряду інших
|
You must leave tomorrow.
I intend to begin the renovate.
|
Ви повинні виїхати завтра.
Я хочу розпочати ремонт
|
2. Continuous Infinitive Active to be V+ing
I am happy to be working on it – Я радий, що працюю зараз над цим.
Дія в його розвитку, що відбувається одночасно з дією, позначеною дієсловом в особистій формі
|
I knew him to be writing an article.
The weather seems to be changing.
It was a real pleasure to be swimming in the sea on such a hot day.
|
Я знав, що він пише статтю.
Погода, схоже, змінюється.
Купатися в морі в такий спекотний день було справжнім задоволенням .
|
3. Perfect Infinitive Active to have V3
I am happy to have worked with you – Я радий, що працював з вами.
а). Дія, що передуває дії, вираженої дієсловом в особистій формі
|
I know him to have written this article last night.
I'm glad to have bought this book.
It's awfully nice of you to have come.
|
Я знаю, що він написав цю статтю вчора
увечері.
Я радий, що купив цю книгу.
Страшно мило, що ви прийшли.
|
b). Після минулого часу дієслів
to intend - мати намір
to hope - сподіватися
to expect - очікувати
to mean - припускати
c). виражає дію, яка не здійснилася всупереч очікуванню, сподіваанню, наміру або
припущенню.
|
I meant to have done it.
I hoped to have come in time.
Не could have written the composition much better.
She was to have come yesterday.
|
Я мав на думці зробити це.
Я сподівався прийти вчасно (але не прийшов).
Він міг би написати твір набагато краще
Вона повинна була приїхати вчора (але не приїхала).
|
d). Припущення про те, що дія вже здійснилася.
У поєднанні з модальними дієсловами must і may перекладається дієсловом у минулому часі зі словами:
ймовірно, повинно бути, можливо.
|
My watch must have stopped during the night.
|
Мої годинник, може, зупинився вночі.
|
d). Після модальних дієслів:
should, would, could, might, ought і was (were)
Висловлює жаль чи докір з приводу дії, яка повинна була або могла здійснитися, але в дійсності не відбулася. Перекладається на українську мову дієсловом в умовному способі зі словами слід було б і т. п.
|
You might have asked me about it.
|
Ви могли б запитати мене про це (докір).
|
4. Perfect Continuous Infinitive Active to have been V3
Висловлює дію, що відбувалася протягом деякого періоду, що передував дії, вираженої дієсловом в особистій формі.
|
I know him to have been writing this article for 2 hours.
|
Я знаю, що він писав цю статтю 2 години.
|
5. Indefinite Infinitive Passive to be V3
I am happy to be invited – Я радий, що мене запросили (тепер).
6. Perfect Infinitive Passive to have been V3
I am happy to have been invited – Я радий, що мене запросили (раніше).
ЗВОРОТИ З ІНФІНІТИВОМ
|
НАЗВА
|
РОЛЬ У РЕЧЕННІ
|
БУДОВА
|
ПІСЛЯ ДІЄСЛІВ
|
ПРИКЛАД
|
ПЕРЕКЛАД
|
|
об'єктний відмінок з
інфінітивом
|
Складний додаток
Complex Object
|
іменник (наз.відм.)/ займенник (об’єктн. відм.)
+інфінітив
|
1) want, wish, like, hate, expect
2) see, hear, feel, watch
3) think, believe, consider, find,
know, understand
4) ask, make, let,order
|
I want Ann to know it.
I saw her cross the street.
|
Я хочу, щоб Анна знала це.
Я бачив, як вона
перейшла через вулицю.
|
|
інфінітив з прийменником for
|
Різні члени речення
|
for + іменник
(наз.відм.)/ звйменник
(об’єктн. відм.)
+
інфінітив
|
It is important,
It is necessary,
etc.
|
Here is a book
for you to read.
It is important
for Nick to come.
|
Ось книга, яку тобі потрібно прочитати.
Важливо, щоб Нік прийшов.
|
|
Називний відмінок з інфінітивом
|
Складний підмет
Complex Subject
|
інфінітив
|
1) is said, is reported, is known, is considered, is supposed
2) is sure, is likely, is certain
3)seem, appear,
happen, prove, turn out
|
He is said to work a lot.
He is likely to win the prize.
He seems to be a kind man.
|
Кажуть, він багато працює.
Схоже, він виграє приз
Здається, він добра людина.
|
Вправа 1. Розкрийте дужки, вживаючи правильну форму інфінітива:
1. He seems (to read) a lot.
2. He seems (to read) now.
3. He seems (to read) since morning.
4. He seems (to read) all the books in the library.
5. We expect (to be) back in two days.
6.
7. The children seem (to play) since morning.
8. I am glad (to do) all the homework yesterday.
9. She seems (to work) at this problem ever since she came here.
10. I am sorry (to break) your pen.
11. I want (to take) you to the concert.
12.
13. She hoped (to help) her friends.
13.
15. I hope (to see) you soon.
1. to read. 2. to be reading. 3. to have been reading. 4. to have read. 5. to be. 7. to have been playing. 8. to have done. 9. to have been working. 10. to have broken. 11. to take. 13. to help. 15. to see.
|